Menkyo Helper

Rambu lalu lintas Jepang dan artinya

154 rambu dan marka jalan terpenting untuk ujian teori Jepang dan untuk mengemudi di Jepang, masing-masing dengan gambar dan penjelasan singkat. Perhatikan rambu yang mirip — itu jebakan umum dalam ujian.

Lampu lalu lintas

Lampu hijau

青信号（青色の灯火）

Boleh jalan: kendaraan boleh lurus, belok kiri atau belok kanan, dan pejalan kaki boleh menyeberang. Sepeda dan sepeda motor kecil yang wajib belok kanan dua tahap lurus dulu ke sudut seberang, lalu berbelok.
Lampu kuning

黄信号（黄色の灯火）

Berhenti di posisi berhenti. Boleh terus hanya jika sudah terlalu dekat sehingga tidak bisa berhenti dengan aman. Pejalan kaki tidak boleh mulai menyeberang; yang sudah menyeberang segera selesaikan atau kembali.
Lampu merah

赤信号（赤色の灯火）

Kendaraan tidak boleh melewati posisi berhenti dan pejalan kaki tidak boleh menyeberang. Kendaraan yang sudah berbelok di dalam persimpangan boleh menyelesaikan beloknya tanpa menghalangi yang mendapat lampu hijau.
Panah hijau

青色の灯火の矢印

Meskipun lampu utama merah atau kuning, kendaraan boleh jalan ke arah panah (panah kanan juga membolehkan putar balik). Sepeda dan sepeda motor kecil yang wajib belok kanan dua tahap tidak boleh mengikuti panah kanan.
Panah kuning (trem)

黄色の灯火の矢印

Panah ini hanya untuk trem: trem boleh jalan ke arah panah meski lampu merah atau kuning. Mobil, kendaraan lain dan pejalan kaki tidak boleh maju.
Lampu kuning berkedip

黄色の灯火の点滅

Pejalan kaki dan kendaraan boleh jalan sambil memperhatikan lalu lintas lain. Tidak wajib berhenti.
Lampu merah berkedip

赤色の灯火の点滅

Kendaraan wajib berhenti penuh di posisi berhenti, memastikan aman, lalu jalan. Pejalan kaki boleh jalan sambil memperhatikan lalu lintas.
Lampu pejalan kaki: hijau

歩行者用信号の青（人の形の青色の灯火）

Pejalan kaki boleh menyeberang. Kendaraan yang berbelok melintasi penyeberangan wajib memberi jalan.
Lampu pejalan kaki: hijau berkedip

歩行者用信号の青の点滅

Jangan mulai menyeberang. Jika sudah di penyeberangan, segera selesaikan atau kembali.
Lampu pejalan kaki: merah

歩行者用信号の赤

Pejalan kaki tidak boleh menyeberang.
Isyarat tangan polisi

警察官の手信号（腕を水平に上げる）

Saat lengan direntangkan mendatar: lalu lintas yang menghadap dada atau punggung polisi sama dengan lampu merah; yang searah lengan sama dengan lampu hijau. Isyarat polisi mengalahkan lampu lalu lintas.

Larangan & perintah

Ditutup untuk semua

通行止め

Jalan ditutup untuk semua kendaraan dan pejalan kaki.
Kendaraan dilarang

車両通行止め

Kendaraan tidak boleh lewat; pejalan kaki tetap diizinkan.
Dilarang masuk

車両進入禁止

Kendaraan tidak boleh masuk dari arah ini.
Mobil dilarang

二輪の自動車以外の自動車通行止め

Mobil tidak boleh lewat; motor 50cc mungkin masih diizinkan.
Sepeda motor dilarang

二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め

Sepeda motor dan motor 50cc tidak boleh lewat.
Sepeda dan skuter listrik dilarang

特定小型原動機付自転車・自転車通行止め

Sepeda dan sepeda motor kecil tertentu (skuter listrik, 特定小型原付) tidak boleh lewat di sini.
Kendaraan ringan dilarang (kecuali sepeda)

自転車以外の軽車両通行止め

Kendaraan ringan seperti gerobak dan becak tidak boleh lewat; sepeda tidak termasuk rambu ini.
Kendaraan bahan berbahaya dilarang

危険物積載車両通行止め

Kendaraan pengangkut bahan berbahaya (mis. bahan peledak) tidak boleh lewat.
Pejalan kaki dilarang

歩行者等通行止め

Pejalan kaki tidak boleh berjalan di jalan ini.
Kendaraan dilarang memotong jalan

車両横断禁止

Kendaraan tidak boleh memotong jalan (mis. belok kanan masuk ke toko atau parkiran di tepi jalan). Memotong dengan belok kiri tetap boleh.
Dilarang putar balik

転回禁止

Dilarang putar balik (mundur tidak dilarang).
Dilarang menyalip melewati garis tengah

追越しのための右側部分はみ出し通行禁止

Dilarang menyalip dengan masuk ke sisi kanan jalan.
Dilarang berboncengan

大型自動二輪車及び普通自動二輪車二人乗り通行禁止

Dilarang membonceng penumpang di sini.
Dilarang berhenti atau parkir

駐停車禁止

Berhenti maupun parkir dilarang di sini.
Dilarang parkir

駐車禁止

Parkir dilarang, tetapi berhenti sebentar mungkin diizinkan.
Motor 50cc: dilarang belok kanan dua tahap

一般原動機付自転車の右折方法（小回り）

Motor 50cc harus belok kanan seperti mobil, bukan dengan metode dua tahap.
Batas kecepatan 40

最高速度 40km/h

Jangan melebihi 40 km/jam di jalan ini.
Batas kecepatan 50

最高速度 50km/h

Jangan melebihi 50 km/jam di jalan ini.
Batas lebar

最大幅

Kendaraan yang lebih lebar dari angka tertera tidak boleh lewat.
Batas tinggi

高さ制限

Kendaraan atau muatan yang lebih tinggi dari angka tertera tidak boleh lewat.
Pelan-pelan

徐行

Berkendaralah cukup pelan agar bisa berhenti seketika bila perlu.
Hanya arah yang ditentukan

指定方向外進行禁止

Anda hanya boleh melaju ke arah yang ditunjukkan panah.
Motor 50cc: belok kanan dua tahap

一般原動機付自転車の右折方法（二段階）

Motor 50cc harus belok kanan dua tahap di persimpangan.
Satu arah

一方通行

Lalu lintas hanya boleh menuju arah panah.
Bunyikan klakson

警笛鳴らせ

Anda wajib membunyikan klakson saat melewati titik ini.
Hanya kendaraan bermotor

自動車専用

Hanya untuk kendaraan bermotor; motor 50cc dan pejalan kaki dilarang.
Hanya sepeda dan skuter listrik

特定小型原動機付自転車・自転車専用

Jalan ini hanya untuk sepeda dan sepeda motor kecil tertentu (skuter listrik).
Hanya pejalan kaki

歩行者専用

Jalan ini hanya untuk pejalan kaki.
Hanya pejalan kaki dan sepeda

普通自転車等及び歩行者等専用

Jalan ini hanya untuk pejalan kaki dan sepeda.
Lajur khusus bus

専用通行帯

Lajur khusus bus; kendaraan lain dilarang memakainya pada jam yang diatur.
Lajur prioritas bus

路線バス等優先通行帯

Lajur prioritas bus; kendaraan lain harus memberi jalan kepada bus.
Satu arah untuk sepeda dan skuter listrik

特定小型原動機付自転車・自転車一方通行

Sepeda dan sepeda motor kecil tertentu (skuter listrik) hanya boleh melaju searah panah.
Berhenti

一時停止（止まれ）

Berhenti penuh tepat sebelum garis henti (atau sebelum persimpangan jika tidak ada garis), periksa kiri-kanan, lalu jalan. Beri jalan kepada lalu lintas jalan yang bersilangan.
Jalan prioritas di depan

前方優先道路

Jalan yang akan Anda potong atau masuki adalah jalan prioritas. Pelankan (atau berhenti jika rambunya Berhenti) dan beri jalan kepada lalu lintasnya.
Truk besar dilarang

大型貨物自動車等通行止め

Truk besar, truk sedang tertentu dan kendaraan khusus besar tidak boleh melewati jalan ini.
Truk di atas muatan tertentu dilarang

特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止め

Truk dengan muatan maksimum sama dengan atau di atas angka pada papan tambahan (mis. 3 t) tidak boleh lewat.
Bus besar dilarang

大型乗用自動車等通行止め

Kendaraan penumpang besar (bus) dan kendaraan penumpang sedang tertentu tidak boleh lewat.
Kendaraan yang digambarkan dilarang

車両（組合せ）通行止め

Hanya jenis kendaraan yang tergambar (di sini mobil dan sepeda motor) yang dilarang; lainnya boleh.
Wajib rantai ban

タイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め

Kendaraan tanpa rantai ban tidak boleh melewati jalan ini (jalan bersalju atau beku).
Dilarang mendahului

追越し禁止

Mendahului dilarang sama sekali, meski tanpa keluar ke sisi kanan jalan. (Tanpa papan 追越し禁止, yang dilarang hanya keluar ke kanan untuk mendahului.)
Zona parkir terbatas waktu

時間制限駐車区間

Boleh parkir hanya pada jam yang tertera (mis. 8–20) dan hanya selama waktu yang tertera (mis. 60 menit), biasanya memakai meteran atau tiket parkir.
Batas berat

重量制限

Kendaraan dengan berat total (kendaraan, muatan dan orang) di atas angka yang tertera (mis. 5,5 t) tidak boleh lewat.
Batas kecepatan 30

最高速度 30km/h

Kendaraan bermotor dan trem tidak boleh melebihi 30 km/jam di jalan ini.
Batas kecepatan 60

最高速度 60km/h

Kendaraan bermotor tidak boleh melebihi 60 km/jam. Moped tetap dibatasi 30 km/jam meski ada rambu ini.
Batas kecepatan kendaraan tertentu (bergaris bawah)

特定の種類の車両の最高速度

Angka yang bergaris bawah adalah batas kecepatan (30 km/jam atau kurang) khusus untuk moped dan jenis kendaraan tertentu, bukan untuk semua kendaraan.
Kecepatan minimum

最低速度

Kendaraan bermotor tidak boleh lebih lambat dari kecepatan yang tertera (kecuali terpaksa karena lalu lintas atau keselamatan).
Khusus kendaraan berizin (bus)

許可車両専用（バス）

Menandai terminal (mis. terminal bus) yang hanya boleh dipakai berhenti oleh bus berizin dari pengelola jalan.
Khusus kendaraan berizin (taksi)

許可車両専用（タクシー）

Menandai terminal yang hanya boleh dipakai berhenti oleh taksi berizin dari pengelola jalan.
Khusus kendaraan berizin (truk)

許可車両専用（貨物自動車）

Menandai terminal yang hanya boleh dipakai berhenti oleh truk berizin dari pengelola jalan.
Khusus kendaraan berizin (jenis yang tergambar)

許可車両（組合せ）専用

Menandai terminal yang hanya boleh dipakai berhenti oleh jenis kendaraan yang tergambar (mis. bus dan taksi) yang berizin.
Khusus kendaraan tanggap bencana

広域災害応急対策車両専用

Saat bencana besar, hanya kendaraan yang dianggap perlu untuk penanganan darurat oleh pengelola jalan yang boleh lewat; kendaraan lain dan orang tidak boleh.
Pembagian lajur menurut jenis kendaraan

車両通行区分

Menetapkan bagian jalan yang harus dipakai setiap jenis kendaraan (mis. kendaraan ringan dan roda dua di lajur kiri).
Lajur untuk jenis kendaraan tertentu

特定の種類の車両の通行区分

Jenis kendaraan yang tertera (mis. truk besar «大貨») wajib melaju di lajur yang ditunjuk panah.
Kendaraan penarik: lajur jalan tol

牽引自動車の高速自動車国道通行区分

Di lajur utama jalan tol nasional, kendaraan yang menarik kendaraan dengan berat total di atas 750 kg wajib memakai lajur yang ditunjuk.
Kendaraan penarik: lajur paling kiri

牽引自動車の自動車専用道路第一通行帯通行指定区間

Di ruas jalan khusus mobil ini, kendaraan yang menarik kendaraan dengan berat total di atas 750 kg wajib memakai lajur paling kiri.
Lajur khusus sepeda

普通自転車専用通行帯

Lajur ini khusus sepeda biasa; mobil dan kendaraan lain tidak boleh melaju di dalamnya.
Lajur menurut arah

進行方向別通行区分

Di persimpangan depan, setiap lajur untuk arah sesuai panahnya; masuklah ke lajur yang benar lebih awal dan ikuti.
Bundaran (searah jarum jam)

環状の交差点における右回り通行

Ini bundaran: putari searah jarum jam. Kendaraan di dalam bundaran didahulukan, dan nyalakan lampu sein kiri saat keluar.
Parkir paralel

平行駐車

Jika parkir di sini, parkir sejajar dengan tepi jalan.
Parkir tegak lurus

直角駐車

Jika parkir di sini, parkir tegak lurus terhadap tepi jalan.
Parkir serong

斜め駐車

Jika parkir di sini, parkir serong terhadap tepi jalan.
Bagian wajib klakson

警笛区間

Di bagian ini, bunyikan klakson di persimpangan, tikungan dan puncak tanjakan yang tidak terlihat jelas.
Pejalan kaki dilarang menyeberang

歩行者等横断禁止

Pejalan kaki (dan robot kecil kendali jarak jauh) tidak boleh menyeberang di sini.
Ruang sisa wajib saat parkir

駐車余地

Tidak boleh parkir kecuali tersisa ruang kosong minimal sesuai angka (mis. 6 m) di sisi kanan kendaraan.

Instruksi

Boleh melintas di jalur trem

軌道敷内通行可

Kendaraan bermotor boleh melintas di bagian jalur trem.
Jalan prioritas

優先道路

Anda berada di jalan prioritas pada persimpangan di depan.
Penyeberangan pejalan kaki/sepeda

横断歩道・自転車横断帯

Ada penyeberangan pejalan kaki atau sepeda di depan.
Zona keselamatan

安全地帯

Zona keselamatan bagi pejalan kaki; kendaraan dilarang masuk.
Boleh berdampingan

並進可

Dua sepeda biasa boleh berdampingan di sini (biasanya dilarang).
Parkir khusus kendaraan berlencana

高齢運転者等標章自動車駐車可

Hanya kendaraan yang memasang lencana khusus (標章) untuk pengemudi lansia, disabilitas, hamil, dll. yang boleh parkir di sini.
Boleh parkir

駐車可

Kendaraan boleh parkir di sini.
Berhenti khusus kendaraan berlencana

高齢運転者等標章自動車停車可

Hanya kendaraan dengan lencana khusus (標章) untuk pengemudi lansia, disabilitas, dll. yang boleh berhenti di sini.
Boleh berhenti

停車可

Kendaraan boleh berhenti sebentar di sini (mis. naik-turun penumpang) — bukan untuk parkir.
Garis tengah

中央線

Menunjukkan bahwa garis (atau titik) di bawah rambu adalah tengah jalan. Tetaplah di sebelah kirinya.
Garis henti

停止線

Menunjukkan tempat kendaraan harus berhenti bila wajib berhenti (lampu merah, rambu berhenti, polisi).
Penyeberangan pejalan kaki

横断歩道

Menunjukkan adanya penyeberangan pejalan kaki. Siaplah berhenti bila ada yang menyeberang atau akan menyeberang.
Penyeberangan sepeda

自転車横断帯

Menunjukkan adanya lajur penyeberangan sepeda; sepeda yang menyeberang harus memakainya.
Pemberitahuan awal aturan

規制予告

Memberi tahu lebih awal bahwa aturan pada papan (mis. kendaraan dilarang) berlaku mulai titik di depan (mis. 100 m lagi).

Peringatan

Jalan licin

すべりやすい

Jalan mungkin licin; berkendaralah dengan hati-hati.
Jalan menyempit

幅員減少

Lebar jalan menyempit di depan.
Pengurangan lajur

車線数減少

Jumlah lajur berkurang di depan; bergabunglah dengan aman.
Lalu lintas bergabung

合流交通あり

Waspadai kendaraan yang bergabung dari samping.
Turunan curam

下り急勾配あり

Ada turunan curam di depan; kendalikan kecepatan Anda.
Zona sekolah

学校、幼稚園、保育所等あり

Ada sekolah atau TK di dekatnya; waspadai anak-anak.
Pekerjaan jalan

道路工事中

Ada pekerjaan konstruksi di jalan di depan.
Bahaya lain

その他の危険

Ada bahaya lain (tidak disebutkan) di depan; berkendaralah hati-hati.
Perempatan di depan

十形道路交差点あり

Ada persimpangan berbentuk + di depan. Pelankan dan waspadai lalu lintas yang memotong.
Pertigaan jalan samping (bentuk ト)

ト形道路交差点あり

Ada jalan samping yang bergabung dari satu sisi (simpang bentuk ト). Waspadai kendaraan yang keluar.
Pertigaan T di depan

T形道路交差点あり

Jalan berakhir di pertigaan T di depan; Anda harus belok kiri atau kanan.
Simpang Y di depan

Y形道路交差点あり

Jalan bercabang bentuk Y di depan. Pilih cabang lebih awal dan waspadai lalu lintas lain.
Bundaran di depan

ロータリーあり

Ada bundaran di depan. Pelankan dan bersiap mengitarinya.
Tikungan ke kanan

右方屈曲あり

Jalan menikung ke kanan di depan (ada juga versi kiri). Pelankan sebelum tikungan.
Belokan tajam ke kanan

右方屈折あり

Jalan berbelok tajam (hampir siku) ke kanan di depan. Pelankan jauh sebelumnya.
Tikungan ganda (pertama ke kanan)

右方背向屈曲あり

Dua tikungan berlawanan arah di depan, yang pertama ke kanan. Jaga kecepatan rendah.
Jalan berkelok-kelok

右つづら折りあり

Rangkaian tikungan zig-zag (pertama ke kanan) di depan, seperti di jalan gunung. Pelan dan tetap di kiri.
Perlintasan kereta di depan

踏切あり

Ada perlintasan kereta api di depan. Wajib berhenti tepat sebelumnya, periksa dengan mata dan telinga, lalu lewat (kecuali lampu memberi izin).
Lampu lalu lintas di depan

信号機あり

Ada lampu lalu lintas di depan yang mungkin sulit terlihat dari jauh. Bersiaplah berhenti.
Awas batu jatuh

落石のおそれあり

Batu bisa jatuh ke jalan di depan. Perhatikan permukaan jalan dan tebing, jangan berhenti tanpa perlu.
Jalan bergelombang

路面凹凸あり

Permukaan jalan di depan bergelombang atau tidak rata. Pelankan agar tetap terkendali.
Lalu lintas dua arah

二方向交通

Di depan lalu lintas menjadi dua arah (mis. setelah ruas satu arah). Waspadai kendaraan dari depan.
Tanjakan curam

上り急勾配あり

Ada tanjakan curam di depan (% menunjukkan kemiringan). Gunakan gigi yang sesuai dan jaga jarak.
Awas angin samping

横風注意

Angin samping kencang bisa bertiup di sini (jembatan, mulut terowongan). Pegang kemudi erat dan pelankan.
Awas hewan menyeberang

動物が飛び出すおそれあり

Hewan liar seperti rusa bisa tiba-tiba masuk ke jalan. Pelankan, terutama saat subuh, senja dan malam.

Petunjuk arah

Lajur pendakian

登坂車線

Lajur agar kendaraan lambat tetap di kanan sehingga kendaraan cepat bisa lewat.
Arah dan jarak

方面及び距離

Menunjukkan tempat-tempat yang dituju jalan ini dan jaraknya dalam kilometer.
Rambu petunjuk arah awal

方面及び方向の予告

Sebelum persimpangan, menunjukkan arah tiap tempat (lurus, kiri, kanan) dan jarak ke persimpangan.
Nomor jalan nasional

国道番号

Rambu biru berbentuk perisai terbalik menunjukkan nomor jalan nasional (国道).
Nomor jalan prefektur

都道府県道番号

Rambu segi enam menunjukkan nomor jalan prefektur (都道府県道) beserta nama prefekturnya.
Arah pintu masuk tol

入口の方向

Rambu hijau jalan tol yang menunjukkan arah pintu masuk (入口) jalan tol yang tertulis.
Telepon darurat

非常電話

Menunjukkan letak telepon darurat (umum di jalan tol dan terowongan) untuk melaporkan kecelakaan atau mogok.
Teluk parkir darurat

非常駐車帯

Menunjukkan teluk tempat berhenti hanya saat darurat, mis. mogok (umum di jalan tol dan terowongan).
Tempat menepi

待避所

Di jalan sempit, menunjukkan bagian yang melebar untuk menepi agar kendaraan dari depan bisa lewat.
Tempat parkir

駐車場

Rambu petunjuk adanya tempat parkir di sini atau ke arah yang ditunjuk. Jangan tertukar dengan 駐車可 (boleh parkir di jalan).
Rest area

サービス・エリア

Rambu hijau jalan tol yang menunjukkan jarak ke rest area (SA) berikutnya untuk istirahat, isi bensin dan makan.

Papan tambahan

Awal aturan

始まり

Papan di bawah rambu larangan (panah atau ここから): aturan mulai berlaku di sini ke arah panah.
Akhir aturan

終わり

Dipakai bersama rambu larangan (lingkaran biru bergaris miring, panah ke belakang, atau ここまで): aturan rambu utama berakhir di sini.
Di dalam bagian ini

区間内

Menunjukkan Anda berada di dalam bagian tempat rambu utama berlaku (panah ganda berarti berlanjut ke dua arah).
Jarak / area

距離・区域

Menunjukkan seberapa jauh di depan (mis. 100 m) atau di area mana rambu utama berlaku.
Hari / jam

日・時間

Rambu utama hanya berlaku pada hari atau jam yang tertera (mis. 8-20 = pukul 8.00 sampai 20.00).
Jenis kendaraan

車両の種類

Menunjukkan kendaraan yang terkena rambu utama atau yang dikecualikan (mis. 二輪を除く = kecuali roda dua).
Rute sekolah

通学路

Menandai rute anak-anak berjalan ke dan dari sekolah — pelan-pelan dan waspadai mereka, terutama pagi dan sore.

Marka jalan

Garis putus-putus — boleh menyalip

追越し可（破線の中央線）

Garis tengah putus-putus berarti menyalip diperbolehkan bila aman.
Garis kuning tepi — dilarang berhenti

駐停車禁止（黄色の路側帯線）

Garis kuning utuh di tepi jalan berarti dilarang berhenti dan parkir.
Tanda belah ketupat — penyeberangan di depan

ひし形標示（横断歩道等あり）

Tanda belah ketupat di jalan memperingatkan adanya penyeberangan di depan.
Area wajib bebas (dilarang berhenti)

停止禁止部分

Anda tidak boleh berhenti di dalam area bertanda X kuning.
Marka zona dilarang masuk

立入り禁止部分

Kendaraan dilarang memasuki area bergaris diagonal.
Tulisan “Berhenti” di jalan

一時停止の標示（止まれ）

Tulisan 止まれ dengan garis henti: berhenti penuh di garis, sama seperti rambu berhenti.
Zebra cross (marka jalan)

横断歩道（標示）

Garis putih melintang menandai penyeberangan. Pelankan, berhenti bila ada yang menyeberang atau akan menyeberang, dan jangan mendahului tepat sebelumnya.
Garis henti (marka jalan)

停止線（標示）

Garis putih tebal melintang lajur: tempat berhenti saat lampu merah, rambu berhenti atau isyarat polisi.
Dilarang putar balik (marka)

転回禁止（標示）

Panah putar balik kuning dengan tanda X: dilarang putar balik di sini (kadang hanya pada jam yang tertulis).
Garis tengah kuning

追越しのための右側部分はみ出し通行禁止（黄色の中央線）

Garis tengah kuning utuh: dilarang keluar ke sisi kanan jalan untuk mendahului.
Dilarang pindah lajur (garis kuning)

進路変更禁止

Garis kuning di antara lajur: dilarang dilintasi untuk pindah lajur. (Jika kuning di satu sisi dan putih putus-putus di sisi lain, hanya sisi putih yang boleh pindah.)
Batas kecepatan di permukaan jalan

最高速度（標示）

Angka yang dicat di jalan adalah kecepatan maksimum (km/jam) untuk jalan atau lajur itu.
Garis kuning putus-putus — dilarang parkir

駐車禁止（黄色の破線）

Garis kuning putus-putus di tepi jalan: dilarang parkir, tetapi berhenti sebentar boleh. (Garis kuning utuh berarti berhenti pun dilarang.)
Bahu jalan pejalan kaki (satu garis putih)

路側帯

Bagian untuk pejalan kaki (dan sepeda) di luar satu garis putih utuh. Boleh berhenti atau parkir di dalamnya hanya jika lebarnya lebih dari 0,75 m, dengan menyisakan minimal 0,75 m di kiri.
Bahu jalan dilarang berhenti (garis utuh + putus)

駐停車禁止路側帯

Bahu jalan dengan garis putih utuh dan putus-putus: kendaraan tidak boleh masuk untuk berhenti atau parkir.
Bahu jalan khusus pejalan kaki (dua garis utuh)

歩行者用路側帯

Bahu jalan dengan dua garis putih utuh khusus pejalan kaki: kendaraan tidak boleh berhenti atau parkir, dan sepeda tidak boleh melaju di dalamnya.
Penyeberangan sepeda (marka jalan)

自転車横断帯（標示）

Menandai tempat sepeda menyeberang jalan. Pengemudi harus waspada dan memberi jalan kepada pesepeda.
Panah arah lajur (marka jalan)

進行方向別通行区分（標示）

Panah di lajur menunjukkan satu-satunya arah yang boleh diambil lajur itu di persimpangan depan (di sini: lurus).
Lajur khusus bus (marka jalan)

専用通行帯（標示）

Tulisan バス専用 di lajur: pada jam yang ditetapkan, mobil tidak boleh memakainya kecuali untuk belok kiri atau terpaksa (moped, kendaraan khusus kecil dan kendaraan ringan boleh).
Lajur prioritas bus (marka jalan)

路線バス等優先通行帯（標示）

Tulisan バス優先 dan jam di lajur: kendaraan lain boleh melaju, tetapi harus segera keluar saat bus trayek mendekat (jangan masuk bila tidak bisa keluar).
Zona kanalisasi (arsir zebra)

導流帯

Area arsir putih yang mengarahkan kendaraan agar melaju aman dan lancar; sebisa mungkin hindari melintasinya.
Jalan prioritas di depan (marka jalan)

前方優先道路（標示）

Segitiga di lajur Anda: jalan yang akan Anda potong adalah jalan prioritas; pelankan dan beri jalan.