Menkyo Helper

일본 운전면허 용어집

면허 센터와 필기시험에서 보게 될 일본어 용어 38개를 읽는 법, 한국어 뜻, 짧은 설명과 함께 정리했습니다.

  • 免許 — 운전면허증

    읽는 법: めんきょ

    일본의 공공 도로에서 운전할 수 있도록 허가하는 공식 문서입니다.

  • 仮免許 — 임시 운전면허(가면허)

    읽는 법: かりめんきょ

    자동차학원 안과, 면허를 가진 지도자가 동승한 공공 도로에서 운전할 수 있는 임시 면허입니다.

  • 本免許 — 본면허

    읽는 법: ほんめんきょ

    모든 운전 시험에 합격한 뒤 발급되는 정식 면허입니다.

  • 原付 — 원동기 (50cc 이하)

    읽는 법: げんつき

    배기량 50cc 이하의 원동기 장치 자전거로, 공공 도로에서 최고 속도는 시속 30km입니다.

  • 交差点 — 교차로

    읽는 법: こうさてん

    두 개 이상의 도로가 만나는 지점입니다. 운전자는 속도를 줄이고 안전을 확인한 뒤 진행해야 합니다.

  • 一時停止 — 일시정지

    읽는 법: いちじていし

    정지 표지에서 요구되는 완전 정지입니다. 차량은 정지선 앞에서 완전히 멈춰야 합니다.

  • 制限速度 — 제한 속도

    읽는 법: せいげんそくど

    해당 도로에서 허용되는 최고 속도입니다. 일본의 일반 시가지 제한은 시속 60km이며, 고속도로는 60~100km입니다.

  • 歩行者 — 보행자

    읽는 법: ほこうしゃ

    걸어서 이동하는 사람입니다. 운전자는 횡단보도에서 항상 보행자에게 양보해야 합니다.

  • 横断歩道 — 횡단보도

    읽는 법: おうだんほどう

    보행자가 도로를 건너도록 지정된 구역입니다. 운전자는 정지하여 보행자에게 양보해야 합니다.

  • 優先道路 — 우선 도로

    읽는 법: ゆうせんどうろ

    교차하는 도로보다 통행 우선권을 갖는 도로로, 전용 표지로 표시됩니다.

  • 追い越し — 추월

    읽는 법: おいこし

    차로를 변경해 앞차를 앞지른 뒤 원래 차로로 돌아오는 것입니다. 교차로나 커브 등 여러 곳에서 금지됩니다.

  • 駐車 — 주차

    읽는 법: ちゅうしゃ

    승객을 잠깐 태우거나 내리는 것 이상으로 차를 세워 두는 것입니다. 많은 구역에서 금지됩니다.

  • 停車 — 정차

    읽는 법: ていしゃ

    승객이나 화물을 싣기 위해 5분 이내로 차를 일시적으로 세우는 것입니다.

  • 信号機 — 신호등

    읽는 법: しんごうき

    적·황·녹색 등화로 교통 흐름을 제어하는 장치입니다.

  • 踏切 — 철길 건널목

    읽는 법: ふみきり

    도로와 철도가 만나는 건널목입니다. 운전자는 완전히 정지하고 창문을 연 뒤 양쪽을 확인하고 건너야 합니다.

  • 車間距離 — 안전거리(차간거리)

    읽는 법: しゃかんきょり

    앞차와 유지해야 할 간격으로, 비상시 안전하게 멈출 수 있을 만큼이어야 합니다.

  • 飲酒運転 — 음주 운전

    읽는 법: いんしゅうんてん

    음주 상태에서 운전하는 것으로, 일본에서는 매우 엄격하게 처벌되는 중대한 위반입니다.

  • シートベルト — 안전벨트

    읽는 법: シートベルト

    운전자와 모든 동승자가 착용해야 하는 안전벨트입니다. 일본에서는 착용이 의무입니다.

  • ヘルメット — 헬멧

    읽는 법: ヘルメット

    일본에서 이륜차와 원동기 운전자에게 의무인 머리 보호 장비입니다.

  • 右折 — 우회전

    읽는 법: うせつ

    오른쪽으로 도는 것입니다. 일본에서는 교차로에서 마주 오는 차량이 지나간 뒤에 우회전해야 합니다.

  • 左折 — 좌회전

    읽는 법: させつ

    왼쪽으로 도는 것입니다. 좌회전 시 자전거와 보행자에 주의해야 합니다.

  • 車線 — 차로

    읽는 법: しゃせん

    교통을 한 방향으로 유도하도록 구획된 도로 부분입니다. 운전자는 자기 차로를 지켜야 합니다.

  • 緊急車両 — 긴급 자동차

    읽는 법: きんきゅうしゃりょう

    구급차, 소방차, 경찰차 등의 긴급 자동차입니다. 운전자는 양보하고 진로를 열어 주어야 합니다.

  • 安全確認 — 안전 확인

    읽는 법: あんぜんかくにん

    회전, 진로 변경, 발진 등 어떤 조작이든 하기 전에 모든 방향의 안전을 확인하는 것입니다.

  • 方向指示器 — 방향지시등

    읽는 법: ほうこうしじき

    회전이나 진로 변경 방향을 알리는 점멸등으로, 충분히 미리 켜야 합니다.

  • 第二種免許 — 제2종 면허

    읽는 법: だいにしゅめんきょ

    요금을 받고 승객을 태우기 위해 필요한 면허(택시, 버스, 대여 차량)입니다. 자가용 운전에 쓰이는 제1종 면허와 구분됩니다.

  • 普通第二種免許 — 보통 제2종 면허

    읽는 법: ふつうだいにしゅめんきょ

    택시나 개인 운송 서비스 등 보통 자동차를 위한 제2종 면허입니다.

  • 中型第二種免許 — 중형 제2종 면허

    읽는 법: ちゅうがただいにしゅめんきょ

    소형 버스 등 여객 운송에 쓰이는 중형 자동차를 위한 제2종 면허입니다.

  • 大型第二種免許 — 대형 제2종 면허

    읽는 법: おおがただいにしゅめんきょ

    노선버스나 관광버스 등 대형 자동차를 위한 제2종 면허입니다.

  • 大型特殊第二種免許 — 대형특수 제2종 면허

    읽는 법: おおがたとくしゅだいにしゅめんきょ

    대형 특수 자동차를 유상 여객 운송에 사용할 때 필요한 제2종 면허입니다.

  • けん引第二種免許 — 견인 제2종 면허

    읽는 법: けんいんだいにしゅめんきょ

    요금을 받고 승객을 태우면서 트레일러를 견인하는 차량을 운전하기 위한 제2종 면허입니다(예: 트레일러 버스).

  • 旅客自動車 — 여객 자동차

    읽는 법: りょかくじどうしゃ

    택시나 버스처럼 요금을 받고 승객을 운송하는 사업에 쓰이는 자동차입니다.

  • 旅客自動車運送事業 — 여객 자동차 운송 사업

    읽는 법: りょかくじどうしゃうんそうじぎょう

    요금을 받고 자동차로 승객을 운송하는 사업입니다. 이 사업의 차량을 운전하려면 제2종 면허가 필요합니다.

  • 旅客車講習 — 여객 자동차 강습

    읽는 법: りょかくしゃこうしゅう

    여객 운송 차량의 안전 운전 강습으로, 제2종 면허 취득 경로에 따라 필요합니다. 자세한 내용은 도도부현 면허센터에 확인하십시오.

  • 応急救護処置講習（二種） — 응급처치 강습(제2종)

    읽는 법: おうきゅうきゅうごしょちこうしゅう

    승객을 태우는 직업 운전자를 위한 확장 응급처치 강습입니다. 일정 자격 보유자는 면제될 수 있으니 면허센터에 확인하십시오.

  • 深視力 — 심시력(입체 시력)

    읽는 법: しんしりょく

    두 눈으로 거리와 깊이를 판단하는 능력입니다. 제2종 및 일부 대형 면허의 적성검사에 심시력 검사가 포함됩니다.

  • 受験資格特例教習 — 특례 교습(수료)

    읽는 법: じゅけんしかくとくれいきょうしゅう

    표준 요건(21세·3년) 대신 19세부터 1년 이상의 면허 경력으로 제2종 면허를 신청할 수 있게 하는 인정 교습입니다.

  • 若年運転者講習 — 초보(젊은) 운전자 강습

    읽는 법: じゃくねんうんてんしゃこうしゅう

    특례 경로로 면허를 취득한 뒤 초보 운전자 기간에 일정 위반을 한 운전자에게 요구되는 강습입니다. 이수하지 않으면 면허가 취소될 수 있습니다.

앱에서 연습하기

앱의 용어집에서는 각 용어와 관련된 연습 문제로 바로 이동할 수 있습니다.