Menkyo Helper
Mga Tuntunin ng Paggamit
Ang mga patakaran sa paggamit ng Menkyo Helper, na pinapatakbo ng 7-MD. Huling na-update: 2026-10-06
Ano ang Menkyo Helper (hindi opisyal)
Ang Menkyo Helper ay isang hindi opisyal na pantulong sa pag-aaral para sa lisensya sa pagmamaneho sa Japan, na pinapatakbo ng 7-MD (Osaka, Japan). Hindi ito kaanib, inendorso o kumikilos para sa National Police Agency, prefectural police, mga Public Safety Commission (公安委員会), mga licence centre, JAF o anumang driving school, at hindi ito gumagawa ng anumang opisyal na proseso para sa iyo. Ang mga practice question ay orihinal na materyal na isinulat mula sa mga pampublikong batas trapiko, hindi opisyal na tanong sa exam.
Walang garantiya
Sinisikap naming panatilihing tama ang nilalaman, pero nagbabago ang mga batas, bayarin at proseso: laging kumpirmahin sa iyong licence centre. Ibinibigay ang app nang ganito, nang walang pangakong papasa ka sa anumang test. Ang Drive Coach at si Kageno (AI) ay nagbibigay lang ng gabay sa pagsasanay — hindi ito paghatol ng examiner o instructor at puwedeng magkamali; habang nagmamaneho, laging sundin ang batas, ang kalsada at ang iyong superbisor. Hangga’t pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang 7-MD sa mga pinsalang dulot ng paggamit ng app, maliban kung dahil sa aming sinadyang gawa o malubhang kapabayaan.
Ang iyong account
Gumagana ang karamihan ng app kahit walang account. Kung gagawa ka, gumamit ng totoong email address, ingatan ang password at ikaw lang ang gumamit ng account — isang tao bawat account. Huwag gumawa ng maraming account para malusutan ang pang-araw-araw na limit. Puwede mong burahin ang account mo anumang oras (My space → Account, o ang pahina ng Patakaran sa privacy).
Premium na subscription at refund
Ang Premium ay subscription na awtomatikong nagre-renew sa dulo ng bawat panahon hanggang kanselahin mo. Sa web, binabayaran ito sa card sa pamamagitan ng Stripe at kinakansela sa My space → Subscription; sa Android app, binabayaran sa Google Play at kinakansela sa Google Play → Subscriptions. Ang pagkansela ay humihinto sa susunod na renewal, at aktibo pa rin ang Premium hanggang matapos ang bayad nang panahon. Hindi ibinabalik ang mga nabayaran na, maliban kung hinihingi ng batas o may mali sa singil (makipag-ugnayan sa amin). Ang mga binili sa Google Play ay maaaring i-refund ayon sa refund policy ng Google Play. Nasa pahina ng Commerce (特定商取引法) ang mga presyo at tuntunin sa pagbabayad.
Mga bawal gawin
Puwede mong gamitin ang Menkyo Helper para sa sarili mong pag-aaral. Bawal ang: kopyahin, i-scrape, i-download nang maramihan, i-republish o ibahagi ang mga tanong, paliwanag, salin, video o iba pang nilalaman; i-access ang app o ang API nito gamit ang bot, script, crawler o anumang awtomatikong paraan; i-reverse engineer, i-decompile, i-disassemble o baguhin ang app, o lusutan ang seguridad, mga limit sa paggamit o bayad nito; kopyahin ang mga pamamaraan, panuntunan sa pagmamarka o modelo ng Drive Coach; o ibenta muli, paupahan o i-sublicense ang app, ang nilalaman nito o ang API, o gumawa ng ibang produkto o serbisyo mula rito.
Kapag nilabag ang mga patakaran
Kapag nilabag mo ang mga tuntuning ito, pinabigat nang sobra ang serbisyo o inilagay sa panganib ang ibang user, maaari naming limitahan, suspendihin o isara ang account mo at i-block ang mga IP address o device na sangkot, nang walang abiso. Maaari rin kaming gumawa ng legal na hakbang para protektahan ang aming gawa.
Copyright
© 7-MD. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang mga tanong, paliwanag, salin, ilustrasyon, lesson video, ang pamamaraan at mga modelo ng Drive Coach, si Kageno at ang code ng app ay gawa ng 7-MD o ng mga licensor nito at protektado ng batas sa copyright at iba pang batas. Nananatiling pag-aari ng kanilang may-ari ang mga opisyal na sangguniang binabanggit namin.
Mga pagbabago at pakikipag-ugnayan
Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito; ang petsa sa itaas ang kasalukuyang bersyon, at ipinapaalam sa app ang mahahalagang pagbabago. Kung patuloy mong gagamitin ang app pagkatapos ng pagbabago, tinatanggap mo ang bagong tuntunin. Operator: 7-MD (Osaka, Japan). Para sa mga tanong, gamitin ang contact page.
Batas na umiiral
Ang mga tuntuning ito ay sakop ng mga batas ng Japan. Anumang alitan tungkol sa app ay hahawakan ng Osaka District Court bilang eksklusibong hukuman sa unang antas. Kung may pagkakaiba ang salin sa bersyong Hapon, ang bersyong Hapon ang masusunod.