Menkyo Helper

Panneaux routiers japonais et leur signification

Les 154 panneaux et marquages qui comptent le plus pour l’examen théorique japonais et pour conduire au Japon, chacun avec son image et une courte explication. Attention aux panneaux qui se ressemblent : c’est un piège classique de l’examen.

Feux de circulation

Feu vert

青信号（青色の灯火）

Passage autorisé : les véhicules peuvent aller tout droit, tourner à gauche ou à droite, et les piétons peuvent traverser. Les vélos et cyclomoteurs soumis au virage à droite en deux temps vont d’abord tout droit jusqu’à l’angle opposé, puis tournent.
Feu jaune

黄信号（黄色の灯火）

Arrêtez-vous à la position d’arrêt. Vous ne pouvez continuer que si vous êtes déjà trop près pour vous arrêter en sécurité. Les piétons ne doivent pas commencer à traverser ; ceux déjà engagés terminent vite ou reviennent.
Feu rouge

赤信号（赤色の灯火）

Les véhicules ne doivent pas dépasser la position d’arrêt et les piétons ne doivent pas traverser. Un véhicule déjà en train de tourner dans l’intersection peut finir son virage, sans gêner ceux qui ont le feu vert.
Flèche verte

青色の灯火の矢印

Même si le feu est rouge ou jaune, les véhicules peuvent aller dans le sens de la flèche (une flèche à droite autorise aussi le demi-tour). Les vélos et cyclomoteurs soumis au virage en deux temps ne suivent pas la flèche à droite.
Flèche jaune (tramways)

黄色の灯火の矢印

Cette flèche ne concerne que les tramways : un tram peut aller dans son sens même au rouge ou au jaune. Les voitures, les autres véhicules et les piétons ne doivent pas avancer.
Feu jaune clignotant

黄色の灯火の点滅

Piétons et véhicules peuvent avancer en faisant attention aux autres usagers. Aucun arrêt n’est obligatoire.
Feu rouge clignotant

赤色の灯火の点滅

Les véhicules doivent marquer un arrêt complet à la position d’arrêt, vérifier, puis repartir. Les piétons peuvent avancer en faisant attention.
Feu piéton vert

歩行者用信号の青（人の形の青色の灯火）

Les piétons peuvent traverser. Les véhicules qui tournent en coupant le passage doivent leur céder le passage.
Feu piéton vert clignotant

歩行者用信号の青の点滅

Ne commencez pas à traverser. Si vous êtes déjà engagé, terminez vite ou revenez.
Feu piéton rouge

歩行者用信号の赤

Les piétons ne doivent pas traverser.
Signal du bras d’un agent

警察官の手信号（腕を水平に上げる）

Bras tendu(s) à l’horizontale : les usagers face à la poitrine ou au dos de l’agent s’arrêtent comme au rouge ; ceux qui circulent parallèlement aux bras peuvent passer comme au vert. Le signal de l’agent prime sur le feu.

Réglementation

Circulation interdite

通行止め

La route est fermée à tous les véhicules et piétons.
Interdit aux véhicules

車両通行止め

Aucun véhicule ne peut passer ; les piétons restent autorisés.
Sens interdit

車両進入禁止

Les véhicules ne peuvent pas entrer depuis cette direction.
Interdit aux automobiles

二輪の自動車以外の自動車通行止め

Les automobiles ne peuvent pas passer ; les cyclomoteurs peuvent l’être.
Interdit aux motos

二輪の自動車・一般原動機付自転車通行止め

Les motos et cyclomoteurs ne peuvent pas passer.
Interdit aux vélos et trottinettes électriques

特定小型原動機付自転車・自転車通行止め

Les vélos et les petits cyclomoteurs spécifiés (trottinettes électriques, 特定小型原付) ne peuvent pas passer ici.
Interdit aux véhicules légers (sauf vélos)

自転車以外の軽車両通行止め

Les véhicules légers comme les charrettes et pousse-pousse ne peuvent pas passer ; les vélos ne sont pas visés.
Interdit aux véhicules de matières dangereuses

危険物積載車両通行止め

Les véhicules transportant des matières dangereuses ne peuvent pas passer.
Interdit aux piétons

歩行者等通行止め

Les piétons ne peuvent pas circuler sur cette route.
Traversée de la chaussée interdite aux véhicules

車両横断禁止

Les véhicules ne peuvent pas couper la chaussée (ex. tourner à droite pour entrer dans un commerce ou un parking). Traverser en tournant à gauche reste permis.
Demi-tour interdit

転回禁止

Les demi-tours sont interdits (la marche arrière ne l’est pas).
Dépassement avec franchissement interdit

追越しのための右側部分はみ出し通行禁止

Le dépassement en empiétant sur la partie droite de la route est interdit.
Deux personnes interdites

大型自動二輪車及び普通自動二輪車二人乗り通行禁止

Transporter un passager à moto est interdit ici.
Arrêt et stationnement interdits

駐停車禁止

L’arrêt et le stationnement sont tous deux interdits ici.
Stationnement interdit

駐車禁止

Le stationnement est interdit, mais un arrêt bref peut être permis.
Cyclomoteurs : virage en deux temps interdit

一般原動機付自転車の右折方法（小回り）

Les cyclomoteurs tournent à droite comme les voitures, pas en deux temps.
Vitesse maximale 40

最高速度 40km/h

Ne pas dépasser 40 km/h sur cette route.
Vitesse maximale 50

最高速度 50km/h

Ne pas dépasser 50 km/h sur cette route.
Largeur limitée

最大幅

Les véhicules plus larges que le chiffre indiqué ne peuvent pas passer.
Hauteur limitée

高さ制限

Les véhicules ou chargements plus hauts que le chiffre indiqué ne peuvent pas passer.
Ralentir

徐行

Roulez assez lentement pour pouvoir vous arrêter immédiatement.
Directions imposées

指定方向外進行禁止

Vous ne pouvez avancer que dans les directions indiquées par les flèches.
Cyclomoteurs : virage en deux temps

一般原動機付自転車の右折方法（二段階）

Les cyclomoteurs doivent tourner à droite en deux temps au carrefour.
Sens unique

一方通行

La circulation ne se fait que dans le sens de la flèche.
Klaxonnez

警笛鳴らせ

Vous devez klaxonner en passant à cet endroit.
Réservé aux automobiles

自動車専用

Réservé aux automobiles ; cyclomoteurs et piétons interdits.
Réservé aux vélos et trottinettes électriques

特定小型原動機付自転車・自転車専用

Cette voie est réservée aux vélos et aux petits cyclomoteurs spécifiés (trottinettes électriques).
Réservé aux piétons

歩行者専用

Cette voie est réservée aux piétons.
Piétons et vélos seulement

普通自転車等及び歩行者等専用

Cette voie est réservée aux piétons et aux vélos.
Voie réservée aux bus

専用通行帯

Voie réservée aux bus ; interdite aux autres véhicules aux heures réglementées.
Voie prioritaire pour bus

路線バス等優先通行帯

Voie prioritaire pour bus ; les autres véhicules doivent leur céder le passage.
Sens unique pour vélos et trottinettes électriques

特定小型原動機付自転車・自転車一方通行

Les vélos et les petits cyclomoteurs spécifiés (trottinettes électriques) ne peuvent rouler que dans le sens de la flèche.
Stop (arrêt obligatoire)

一時停止（止まれ）

Arrêt complet juste avant la ligne d’arrêt (ou avant l’intersection s’il n’y en a pas), regardez des deux côtés puis repartez. Cédez le passage aux usagers de la route transversale.
Route prioritaire devant

前方優先道路

La route que vous allez croiser ou rejoindre est prioritaire. Ralentissez (ou arrêtez-vous si le panneau est un stop) et cédez-lui le passage.
Interdit aux gros camions

大型貨物自動車等通行止め

Les gros camions, certains camions moyens et les gros engins spéciaux ne peuvent pas emprunter cette route.
Interdit aux camions au-delà d’une charge utile

特定の最大積載量以上の貨物自動車等通行止め

Les camions dont la charge utile maximale atteint ou dépasse la valeur du panonceau (ex. 3 t) ne peuvent pas passer.
Interdit aux grands autocars

大型乗用自動車等通行止め

Les grands véhicules de transport de personnes (autocars) et certains véhicules moyens de ce type ne peuvent pas passer.
Interdit aux véhicules représentés

車両（組合せ）通行止め

Seuls les types de véhicules dessinés (ici voitures et motos) sont interdits ; les autres peuvent passer.
Chaînes à neige obligatoires

タイヤチェーンを取り付けていない車両通行止め

Les véhicules sans chaînes montées ne peuvent pas emprunter cette route (neige ou verglas).
Dépassement interdit

追越し禁止

Tout dépassement est interdit, même sans empiéter sur la partie droite de la chaussée. (Sans le panonceau 追越し禁止, seul le dépassement par la droite de la chaussée est interdit.)
Stationnement à durée limitée

時間制限駐車区間

Stationnement autorisé uniquement aux heures indiquées (ex. 8–20 h) et pour la durée indiquée (ex. 60 min), en général avec horodateur ou ticket.
Limitation de poids

重量制限

Les véhicules dont le poids total (véhicule, chargement et personnes) dépasse la valeur indiquée (ex. 5,5 t) ne peuvent pas passer.
Vitesse maximale 30

最高速度 30km/h

Les véhicules à moteur et les tramways ne doivent pas dépasser 30 km/h sur cette route.
Vitesse maximale 60

最高速度 60km/h

Les véhicules à moteur ne doivent pas dépasser 60 km/h. Les cyclomoteurs restent limités à 30 km/h même sous ce panneau.
Vitesse maximale de certains véhicules (chiffre souligné)

特定の種類の車両の最高速度

Un chiffre souligné est une limite (30 km/h ou moins) qui ne vise que les cyclomoteurs et certains types de véhicules, pas toute la circulation.
Vitesse minimale

最低速度

Les véhicules à moteur ne doivent pas rouler moins vite que la vitesse indiquée (sauf nécessité de trafic ou de sécurité).
Réservé aux véhicules autorisés (bus)

許可車両専用（バス）

Indique une gare routière où seuls les bus autorisés par le gestionnaire de la route peuvent s’arrêter.
Réservé aux véhicules autorisés (taxis)

許可車両専用（タクシー）

Indique un emplacement où seuls les taxis autorisés par le gestionnaire de la route peuvent s’arrêter.
Réservé aux véhicules autorisés (camions)

許可車両専用（貨物自動車）

Indique un emplacement où seuls les camions autorisés par le gestionnaire de la route peuvent s’arrêter.
Réservé aux véhicules autorisés (types représentés)

許可車両（組合せ）専用

Indique un emplacement où seuls les types de véhicules dessinés (ex. bus et taxis) autorisés par le gestionnaire peuvent s’arrêter.
Réservé aux véhicules de secours en cas de catastrophe

広域災害応急対策車両専用

Lors d’une grande catastrophe, seuls les véhicules jugés nécessaires aux secours par le gestionnaire de la route peuvent passer ; les autres véhicules et les personnes non.
Voies selon le type de véhicule

車両通行区分

Indique quelle partie de la route chaque type de véhicule doit utiliser (ex. véhicules légers et deux-roues à gauche).
Voie pour un type de véhicule donné

特定の種類の車両の通行区分

Le type de véhicule indiqué (ex. gros camions « 大貨 ») doit circuler dans la voie désignée par la flèche.
Véhicules tracteurs : voie sur autoroute

牽引自動車の高速自動車国道通行区分

Sur les voies principales d’une autoroute nationale, les véhicules tractant plus de 750 kg de poids total doivent utiliser la voie indiquée.
Véhicules tracteurs : voie de gauche obligatoire

牽引自動車の自動車専用道路第一通行帯通行指定区間

Sur ce tronçon de route pour automobiles, les véhicules tractant plus de 750 kg de poids total doivent rouler dans la voie la plus à gauche.
Bande cyclable réservée

普通自転車専用通行帯

Cette voie est réservée aux vélos ordinaires ; voitures et autres véhicules ne doivent pas y circuler.
Voies selon la direction

進行方向別通行区分

À l’intersection suivante, chaque voie correspond à la direction de sa flèche ; placez-vous tôt dans la bonne voie et suivez-la.
Carrefour giratoire (sens des aiguilles d’une montre)

環状の交差点における右回り通行

C’est un giratoire : circulez dans le sens des aiguilles d’une montre. Les véhicules déjà dans l’anneau sont prioritaires, et l’on met le clignotant gauche pour sortir.
Stationnement en long

平行駐車

Pour stationner ici, garez-vous parallèlement au bord de la route.
Stationnement en bataille

直角駐車

Pour stationner ici, garez-vous perpendiculairement au bord de la route.
Stationnement en épi

斜め駐車

Pour stationner ici, garez-vous en épi par rapport au bord de la route.
Section avec avertisseur

警笛区間

Dans cette section, klaxonnez aux intersections, virages et sommets de côte sans visibilité.
Traversée interdite aux piétons

歩行者等横断禁止

Les piétons (et petits robots télécommandés) ne peuvent pas traverser la route ici.
Espace libre obligatoire pour stationner

駐車余地

Stationnement interdit si vous ne laissez pas au moins la distance indiquée (ex. 6 m) libre à droite du véhicule.

Instruction

Circulation sur la voie de tram autorisée

軌道敷内通行可

Les automobiles peuvent circuler sur la voie du tramway.
Route prioritaire

優先道路

Vous êtes sur la route prioritaire aux carrefours suivants.
Passage piétons / vélos

横断歩道・自転車横断帯

Un passage piétons ou vélos se trouve devant.
Refuge

安全地帯

Refuge pour piétons ; les véhicules ne peuvent y entrer.
Circulation côte à côte autorisée

並進可

Deux vélos ordinaires peuvent rouler côte à côte ici (normalement interdit).
Stationnement réservé aux véhicules à vignette

高齢運転者等標章自動車駐車可

Seuls les véhicules affichant la vignette spéciale (標章) délivrée aux conducteurs âgés, handicapés, enceintes, etc. peuvent stationner ici.
Stationnement autorisé

駐車可

Les véhicules peuvent stationner ici.
Arrêt réservé aux véhicules à vignette

高齢運転者等標章自動車停車可

Seuls les véhicules affichant la vignette spéciale (標章) des conducteurs âgés, handicapés, etc. peuvent s’arrêter ici.
Arrêt autorisé

停車可

Les véhicules peuvent s’arrêter ici brièvement (ex. pour faire monter ou descendre) — ce n’est pas une autorisation de stationner.
Ligne médiane

中央線

Indique que la ligne (ou le point) sous le panneau est le milieu de la route. Restez à sa gauche.
Ligne d’arrêt

停止線

Indique où les véhicules doivent s’arrêter quand ils doivent le faire (feu rouge, stop, agent).
Passage pour piétons

横断歩道

Indique un passage pour piétons. Soyez prêt à vous arrêter pour toute personne qui traverse ou va traverser.
Passage pour cyclistes

自転車横断帯

Indique un passage pour vélos ; les cyclistes qui traversent doivent l’utiliser.
Annonce d’une réglementation

規制予告

Annonce que la réglementation indiquée (ex. interdiction aux véhicules) s’applique plus loin (ex. dans 100 m).

Danger

Chaussée glissante

すべりやすい

La chaussée peut être glissante ; conduisez prudemment.
Chaussée rétrécie

幅員減少

La largeur de la route diminue plus loin.
Réduction de voies

車線数減少

Le nombre de voies diminue ; rabattez-vous en sécurité.
Insertion de circulation

合流交通あり

Attention aux véhicules s’insérant sur le côté.
Descente dangereuse

下り急勾配あり

Forte pente descendante ; maîtrisez votre vitesse.
Zone scolaire

学校、幼稚園、保育所等あり

École ou maternelle à proximité ; attention aux enfants.
Travaux

道路工事中

Travaux routiers plus loin ; soyez vigilant.
Autre danger

その他の危険

Un autre danger non précisé ; conduisez prudemment.
Carrefour en croix

十形道路交差点あり

Un carrefour en forme de + approche. Ralentissez et surveillez la circulation transversale.
Intersection avec route latérale (forme ト)

ト形道路交差点あり

Une route latérale rejoint d’un côté (intersection en ト). Attention aux véhicules qui en sortent.
Intersection en T

T形道路交差点あり

La route se termine par une intersection en T ; vous devrez tourner à gauche ou à droite.
Intersection en Y

Y形道路交差点あり

La route se divise en Y. Choisissez votre branche tôt et surveillez les autres usagers.
Giratoire à l’approche

ロータリーあり

Un giratoire approche. Ralentissez et préparez-vous à en faire le tour.
Virage à droite

右方屈曲あり

La route tourne à droite (il existe aussi une version à gauche). Ralentissez avant le virage.
Virage serré à droite

右方屈折あり

La route tourne brusquement (presque à angle droit) à droite. Ralentissez bien avant.
Double virage (d’abord à droite)

右方背向屈曲あり

Deux virages en sens opposés, le premier à droite. Gardez une vitesse réduite.
Route sinueuse

右つづら折りあり

Une série de virages en lacets (le premier à droite) approche, comme en montagne. Roulez lentement en restant à gauche.
Passage à niveau

踏切あり

Un passage à niveau approche. Arrêtez-vous juste avant, regardez et écoutez, puis traversez (sauf si un feu vous autorise).
Feux tricolores à l’approche

信号機あり

Des feux approchent et peuvent être difficiles à voir à l’avance. Soyez prêt à vous arrêter.
Chutes de pierres

落石のおそれあり

Des pierres peuvent tomber sur la route. Surveillez la chaussée et les talus, ne vous arrêtez pas sans raison.
Chaussée déformée

路面凹凸あり

La chaussée est déformée ou bosselée. Ralentissez pour garder le contrôle.
Circulation à double sens

二方向交通

Plus loin, la circulation se fait dans les deux sens (ex. après un sens unique). Attention aux véhicules en face.
Montée raide

上り急勾配あり

Une forte montée approche (le % indique la pente). Utilisez un rapport adapté et gardez vos distances.
Vent latéral

横風注意

De forts vents latéraux peuvent souffler ici (ponts, sorties de tunnel). Tenez fermement le volant et ralentissez.
Passage d’animaux

動物が飛び出すおそれあり

Des animaux sauvages comme des cerfs peuvent surgir sur la route. Ralentissez, surtout à l’aube, au crépuscule et la nuit.

Indication

Voie pour véhicules lents

登坂車線

Voie où les véhicules lents se tiennent à droite pour laisser passer.
Directions et distances

方面及び距離

Indique les localités desservies par cette route et leur distance en kilomètres.
Présignalisation de direction

方面及び方向の予告

Avant une intersection, indique la direction de chaque localité (tout droit, gauche, droite) et la distance jusqu’au carrefour.
Numéro de route nationale

国道番号

Le panneau bleu en forme d’écusson inversé indique le numéro de la route nationale (国道).
Numéro de route préfectorale

都道府県道番号

Le panneau hexagonal indique le numéro d’une route préfectorale (都道府県道) et le nom de la préfecture.
Entrée d’autoroute

入口の方向

Panneau vert d’autoroute indiquant la direction de l’entrée (入口) de l’autoroute nommée.
Téléphone d’urgence

非常電話

Indique un téléphone d’urgence (fréquent sur autoroute et en tunnel) pour signaler un accident ou une panne.
Refuge d’arrêt d’urgence

非常駐車帯

Indique un refuge où l’on ne s’arrête qu’en cas d’urgence, par exemple une panne (fréquent sur autoroute et en tunnel).
Aire d’évitement

待避所

Sur les routes étroites, indique un élargissement où se ranger pour laisser passer les véhicules en face.
Parc de stationnement

駐車場

Panneau d’indication d’un parc de stationnement ici ou dans la direction indiquée. À ne pas confondre avec 駐車可 (stationnement autorisé sur la route).
Aire de service

サービス・エリア

Panneau vert d’autoroute indiquant la distance jusqu’à la prochaine aire de service (SA) : repos, carburant, restauration.

Panonceau

Début de la réglementation

始まり

Panonceau sous un panneau (flèche ou ここから) : la réglementation commence ici et s’applique dans le sens de la flèche.
Fin de la réglementation

終わり

Avec un panneau de réglementation (cercle bleu barré, flèche vers l’arrière ou ここまで) : la réglementation du panneau principal se termine ici.
Dans cette section

区間内

Indique que vous êtes dans la section où s’applique le panneau principal (la double flèche signifie qu’elle continue des deux côtés).
Distance / zone

距離・区域

Indique à quelle distance (ex. 100 m) ou sur quelle zone s’applique le panneau principal.
Jours / heures

日・時間

Le panneau principal ne s’applique qu’aux jours ou heures indiqués (ex. 8-20 = de 8 h à 20 h).
Type de véhicule

車両の種類

Indique à quels véhicules s’applique le panneau principal ou lesquels en sont exclus (ex. 二輪を除く = sauf deux-roues).
Itinéraire scolaire

通学路

Indique un trajet emprunté par les enfants pour aller à l’école : roulez lentement et faites attention, surtout matin et après-midi.

Marquage au sol

Ligne discontinue — dépassement permis

追越し可（破線の中央線）

Une ligne médiane discontinue autorise le dépassement si c’est sûr.
Ligne jaune — arrêt interdit

駐停車禁止（黄色の路側帯線）

Une ligne jaune continue au bord signifie arrêt et stationnement interdits.
Losange — passage proche

ひし形標示（横断歩道等あり）

Les losanges sur la chaussée annoncent un passage devant.
Zone à ne pas bloquer

停止禁止部分

Il est interdit de s’arrêter dans la zone marquée d’un X jaune.
Zone d’accès interdit

立入り禁止部分

Les véhicules ne peuvent pas entrer dans la zone à hachures.
« Stop » peint sur la chaussée

一時停止の標示（止まれ）

止まれ peint avec une ligne d’arrêt : arrêt complet à la ligne, comme pour le panneau stop.
Passage piéton (marquage)

横断歩道（標示）

Les bandes blanches marquent un passage piéton. Ralentissez, arrêtez-vous pour quiconque traverse ou va traverser, et ne dépassez jamais juste avant.
Ligne d’arrêt (marquage)

停止線（標示）

Ligne blanche épaisse en travers de la voie : c’est là qu’il faut s’arrêter au feu rouge, au stop ou sur signal d’un agent.
Demi-tour interdit (marquage)

転回禁止（標示）

Flèche de demi-tour jaune barrée d’un X : demi-tour interdit ici (parfois seulement aux heures peintes).
Ligne médiane jaune

追越しのための右側部分はみ出し通行禁止（黄色の中央線）

Ligne médiane jaune continue : interdit de passer sur la partie droite de la route pour dépasser.
Changement de voie interdit (ligne jaune)

進路変更禁止

Ligne jaune entre les voies : interdit de la franchir pour changer de voie. (Jaune d’un côté et blanche discontinue de l’autre : seul le côté blanc peut franchir.)
Vitesse maximale peinte sur la chaussée

最高速度（標示）

Un nombre peint sur la chaussée est la vitesse maximale (km/h) de la route ou de la voie.
Ligne jaune discontinue — stationnement interdit

駐車禁止（黄色の破線）

Ligne jaune discontinue au bord : stationnement interdit, arrêt bref autorisé. (Une ligne jaune continue interdit aussi l’arrêt.)
Accotement piéton (une ligne blanche)

路側帯

Bande réservée aux piétons (et vélos) au-delà d’une ligne blanche continue. On ne peut s’y arrêter ou stationner que si elle dépasse 0,75 m, en laissant au moins 0,75 m à gauche.
Accotement interdit à l’arrêt (ligne continue + discontinue)

駐停車禁止路側帯

Accotement délimité par une ligne blanche continue et une discontinue : interdit d’y entrer pour s’arrêter ou stationner.
Accotement réservé aux piétons (deux lignes continues)

歩行者用路側帯

Un accotement délimité par deux lignes blanches continues est réservé aux piétons : ni arrêt ni stationnement, et pas de vélos.
Passage pour vélos (marquage)

自転車横断帯（標示）

Marque l’endroit où les vélos traversent. Les conducteurs doivent surveiller les cyclistes et leur céder le passage.
Flèche de direction au sol

進行方向別通行区分（標示）

La flèche peinte dans une voie indique la seule direction autorisée à l’intersection suivante (ici : tout droit).
Voie réservée aux bus (marquage)

専用通行帯（標示）

バス専用 peint sur une voie : aux heures fixées, les voitures n’y circulent pas sauf pour tourner à gauche ou par nécessité (cyclomoteurs, petits engins spéciaux et véhicules légers autorisés).
Voie prioritaire bus (marquage)

路線バス等優先通行帯（標示）

バス優先 et horaires peints sur la voie : les autres véhicules peuvent y rouler, mais doivent en sortir rapidement à l’approche d’un bus de ligne (et ne pas y entrer s’ils ne pourraient pas en sortir).
Zone de guidage (hachures)

導流帯

Zone hachurée blanche qui guide les véhicules sur une trajectoire sûre et fluide ; évitez autant que possible de rouler dessus.
Route prioritaire devant (marquage)

前方優先道路（標示）

Triangle peint dans votre voie : la route que vous allez croiser est prioritaire ; ralentissez et cédez-lui le passage.